Do you want some help with the Spawn wikia? I was thinking I could help redesign the main page as well as help create links to better affiliate between this wikia and the spawn wikia. We have some character and issues summaries that don't seem to be a focus on spawn wikia. I could help update some of the templates to help better serve the readers there with more information that we might be able to supplement.
Team Template and the Location template should be fixed now. We do have to put in " " around the official name of team though. They should also now be options for these templates in the quick links toolbar when creating a new page.
It looks like some of our older template didn't have |Alignment attribute for characters. If you see it missing, feel free to add it as I've added some tracks for Good and Bad character Badges.
From what I've observed on this site, every series is listed with a volume, regardless if further volumes exist (i.e. Freak Force is Freak Force Vol. 1). As such that is how I've been listing my new entries, such as Pitt and Bloodstrike. If that is not how we're supposed to do it then fine, but I'm afraid I don't know how to change a page's name to correct it.
I didn't understand your question at first because its split but now I do. I don't know if they ever called him Yahweh or Jehovah in the comics. The article is listing names people most likely called him, people in Israel or Pakistan etc. wouldn't say "god" they would say whatever it is in their language. I haven't read the issues that heavily showcase God I have the first 50 and some others. Hope this helps.